2009年4月5日 星期日

撇大條???

前陣子,小P給湯看了一張他在廁所照的照片,看完之後,湯笑得前翻後仰,這可是少數湯看得懂的笑話。


照片是在廁所內門拍的,寫著"PLEASE, HOLD THE HANDLE FOR A FEW SECONDS SO THE TOILET CAN BE FLUSHED PROPERLY. THANKS." 大意是指,沖馬桶的時候,請將手把壓久一點,這樣才會沖的乾淨。

但不知道是誰這麼閒,還特地拿筆去廁所加寫了這麼一句,"Especially those of you who pinch of large loafs." 特別是那些撇大條的。

哈哈!湯只能說,原來幽默在哪裡都差不多的。

我愛小鴨

新車到手有一段時間了,在湯和小P 瘋狂的購物欲下,車上已經被大大小小的鴨子玩具佔滿了,直到現在,湯在賣場看見鴨子玩具仍會不由自主的上前去看看。

新車一到手,小P 非常大方的將其中一份備份鑰匙給湯,讓湯可以隨時使用它,說實在,有可以開車的權利並沒什麼特別不同的感覺,因為湯沒有駕照。每次想到要出門,有車又不能開,只能看著小鴨車和鑰匙嘆氣,這讓鑰匙上的水晶小鴨看起來就更無奈了。

為此,湯勵志要去考駕照啦!在徹夜不眠,挑燈夜戰,寒窗苦讀一翻後,湯在米國拿到駕照啦!筆試兼路考一次就過,厲害吧!

終於,湯能說,有車的感覺真好,就像長了翅膀的小鳥,湯終於可以到處去飛了。來米國快五年的歲月裡,湯深深地體會到一句話,就是"不自由,毋寧死啊!"